Warum lokale Verarbeitung entscheidend ist
Schon einmal Untertitel zu einem Interview, Podcast oder einer Vorlesung heruntergeladen und dann ein Durcheinander aus Zeitcodes und Zeilennummern vorgefunden? Das zu lesen ist eine Qual. Unser Untertitel-Bereiniger entfernt alles Technische und erzeugt lesbare Absätze.
Schritt-für-Schritt Anleitung
Untertiteldatei hochladen
Legen Sie Ihre .srt- oder .vtt-Datei im Feld ab.
Automatische Filterung
Der Parser entfernt Nummern und Zeitstempel wie 00:00:15,000 --> 00:00:18,000.
Kopieren oder herunterladen
Kopieren Sie das flüssige Transkript oder speichern Sie es als saubere .txt-Datei.
Technische Architektur & Sicherheit
Mitlaufende Untertitel wiederholen Sätze oft über mehrere aufeinanderfolgende Blöcke, um ein Scrollen zu simulieren. Unsere Deduplizierung im Browser vergleicht benachbarte Blöcke und fügt sie zu zusammenhängenden Sätzen zusammen – Tausende doppelte Wörter fallen weg.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Werden Wörter und Zeichen gezählt?
Ja, oben im Transkript sehen Sie sofort die Gesamtzahl der Wörter und Zeichen.
Bleiben meine Vorlesungsnotizen privat?
Zu 100 %. Nichts wird über das Netzwerk übertragen – die gesamte Verarbeitung läuft im Arbeitsspeicher Ihres Browsers.
Softwareentwickler und Verfechter digitaler Privatsphäre. Jedes Verfahren in dieser Anleitung wurde persönlich auf Windows 11, macOS Sonoma und mobilen Browsern (Safari iOS, Chrome Android) getestet und verifiziert, um eine 100% lokale Verarbeitung ohne Server-Uploads zu garantieren.